KEFERNAHUM (2019)

          EZ MA Û PÎYÊ XWU RA GERREKAR A!


-Dadger(Hakim): Ti vanê se, semedê çi ti ewtîya de yî?
-Zaîn: Ez ma û pîyê xwu ra gerrekar a.
-Dadger: Çîra?
-Zaîn: Semedo ke mi ardo dîna.

   Ino replîk reyde destpê keno fîlmê ma û  temaşekar gêno xwu ra besteno heta peynî. Replîk, derheqê muhtevaya fîlmê de fikir dano temaşekarî. Zaîn, kûçeyê varoşanê Beyrut de gedeyî aîleyêk feqîr û belengaz o. Bajaro Beyrut  ke, bêşer û bêguni yew roj nêvîyareno. Zaîn semedo ke têwgeyrayişê aîleyî xwu û ciwîyayişê xwu ra memnûn nîyo, semedo ke hetê aîleyê xwu ra îstîsmar beno, keye ra perreno û keno ke şêro keyeyê dapîra xwu. Labelê hesabê Zaîn xwu sewbina cayêk de veyneno. Aîleyê xwu ra perreno la keyê dapîra xwu zî nêşono. Raştê penabera(mûltecî) Etîyopyayij Rahîl û pitê ya Yonas yeno. Tewir tewir çî yenî yê sere. Peynî de kuweno mehkema edalet geyreno. Zaîn şerê ciwîyayişê mîyan de sey gedeyo 12 serre ney, camerdo pîl û tamom têwgeyreno.

   Seke Ahmet Hamdî Tanpinar vato, ''Feqîreyî sey adirî, înson rind kena. Labelê sefaleteyî înson hoyrat kena, ruhê cî sefîl kena. Înson de înson kişena'' Kefernahum de sefaleteyî tewr eşkera halê xwu de yena çimanê temaşekarî ver. Aîleyî Zaîn û Zaîn ser tesîrê ina sefaleteyî, babeta fîlm de cayeko mûhîm teşkîl kena. Tekileyê hîssî zeîf bîyî û aîle aîleyêko normal ra vecîyayo. Ina rewş cûya Zaîn ser zaf tesîr kena helbet û bingeyî fîlmî ana meydan. Labelê fîlm îstîsmarê hesiranê merdiman nêkeno. Yanî fîlmêko sloganîn û qlîşe nîyo. Fîlm venda hîssanê xorînî yê merdim dano.
Hetêk ra zî fîlm persêko qedîm rê cewap geyreno: Ma û pîyê ma, çîra ma ra nêpersayî û ma ardo dîna? Cefa, kûl û kederê ma ra ê mesûlê yan nîyî?

 Fîlm, gedeyeya Zaîn reyde heyatê gedeyêko Beyrut, gedeyêko rojhilatê mîyanin(ortadogu) westayeya pîl reyde ano çimanê temaşekarî ver. Ney ke tene heyatê gedeyêko rojhilatê mîyanin, eyni wextê de rojhilatê mîyanin de fitrafê kûçeyanê peyenan, însanê peyenanî yanî 'parazîtan' û yê komelî anceno. Inê kûçeyanê peyenan de têwgeyrayişê însanan û cûya înan, hetê dîrektorê fîlmî, Nadîn Labakî ra zaf biserkewte ameyo veynayiş. Kê şinî vacê ke fîlm de Zaîn pêro gedeyanê rojhilatê mîyanin temsîl keno. Rojhilatê mîyanin ke binê erdî ci de petrol vêşîr gonî esta.
Fîlm ino hetê ra fîlmê klîşe yê  rojfilatê mîyanin ra xam o û cîya yo. Yew herikîyayişê giran reyde, coxrafyaya giran û heyatê giran biserkewte tasvîr benî û temaşekarê xwu de herind verdenî. Hîşê temaşekar herikîyayişê fîlm reyde beno giran. Qelbê ci beno zerrizîz. Beno ke bermeno. Ney ke wayirbîyayişê herikîyayişêk giran, fîlm tapa fîneno. Ino herikîyayişê giran goreyî xwu wayirî lezzet o. Temaşekar qet eciz nêbeno. Her game de her sahne de, sahneyo binê meraq keno. Ino zî serkewteyişê fîlm rê numûneyêko weş o.
                           
                                                Kaybazeyi Ser
 Fîlm de kaybazê tewr mûhîmê, heyatê raştikîn de zî penaberî, kûça mîyane ra yî û ino fîlm, tecrûbeyî sahneyî tewr ewilî yê înan bîyo.
1-Zaîn Al Rafeea(Zaîn): Penabero Surîyeyij o. Nika aîleyê xwu reyde Norveç de yo.
2-Yordanos Shîferav(Rahîl): Penabera Etîyopyayij a. Wexto ke kaş kerdişê fîlm dewom keno, semedo ke ina kaybaz penabera bêqanûn a, hetê polîsan ra yena tewiştiş. Labelê xebata ekîbê fîlm reyde veradîyena û fîlm temom beno.
3-Boluwatîfe Treasore Bankole( Pito Yonas) : Ino pit û aîleyê ci, fîlm dima Lûbnan ra teber benî. Nika ha Kenya de ciwîyenî.
4-Haîta Cedra Îzzam(Seher): Cedra heta kaş kerdişê fîlm, Beyrut de bêkeye bî. Fîlm dima kûçeyan ra xelesîyayi.

 Fîlm eke ina dûşte do seke, rolê kaybazeya kaybazan înkar nêbeno. Kaybazî, heyatê raştikîn ra yî, yanî orîjînalî.  Xususen Zaîn Al Rafeea ke rolê Zaîn de vecîyeno vera ma, sûper yew performans ardo meydan. Raşte zî mi zaf fîlm temaşa kerdî, inê fîlman de zaf kaybazê gedeyî dî, labelê wayirê inawa performansêk serkewte yew kaybazo gede nêdîyo mi. Eke mi dîyo zî nîno mi vîr. Zaîn ra vêşîr pîto Yonas zî zaf weş kay kerdo.:)  Kaybazeya inê wirdê camerdan, des  ser ra des puan girewt mi ra.  Pitî Yonas ra inawa kaybazeyêk pîl meydon ardiş helbet hûnerê dîrektor Nadîne Labakî yo û teqdîro pîl heq keno.
Fîlmê de rolê avûqatê Zaîn de Nadîne Labakî bi xwu kay kena. Ino xusus zî wa çimanê temaşekaran ra nêperro.
Fîlm promîyerê xwu Festîvalê Fîlm Yê Cannes de kerd û ewtîya ra hîrê xelat reyde ageyra. Lûbnan de emser adayê Oscar, ino fîlm bi.
                                 
                                                  Mûzîk
  Mûzîkê fîlm zî serkewteyişê fîlm ra tapa nêmendo. Goreyî her ca mûzîkêko mûnasîp ceneno û temaşekar vetêmîyan dano. Xususen peynîya fîlm de mûzîko ke huyayişê nêmcet yê Zaîn reyde ceneno, zaf weş be mi şi.
                     
                                    Sahneyê û Replîkê Ke Weş Be Mi Şî
Helbet inawa sahne û replîkê zaf estbî. Labelê tayê cîya bî:
-Cayêk de Zaîn semedê Lûbnan ra vano ke, 'Ûlkeya ka mi ya nayo! Aw bile nişna
bida kê!

-Cayêk de embaza Zaîn keyneka şenik, Zaîn  ra persena, 'Swed de gedeyî normal şekil de mirenî ina nîya?'

-Helbet sahneyo ke hepisxane de maya ci yena veynayişê Zaîn, zaf bitesîr û weş sahneyêk bi. Qalê ke Zaîn ewtîya de kerdî, qalê gedeyêko 12 serre nêbî.  Ez bi xwu zaf binê tesîrê inê sahne de menda.

-Tabî sahneyo ke Zaîn vecîyeno Tv û qal keno, sahneyo tewr başan ra bi.

                                           Notê Fîlmê
Beyazperde.com : 2,5/5
ÎMdb: 8,4/10
Yê mi: 8,5/10

                                           Peyen Ser
Ino nuşte, nuşteyî tewr ewilî yê sera 2020 beno. Înşella ina ser, semedê ziwanê ma ra zaf hewl vîyarena. Ez zî hewesê rojê ewîlîn reyde, nuşteyanê xwu rê dewom kena. Marîfet tabîî yê îltîfat o. Xeta û qusir mi ra, pîleyi şima ra. Şîroveyanê şima yê erjayeyan pawena ez. Gûc û quwwet danî mi.
Dêranij şima ra hes keno û Gomeyê Dêrenij gomeyê ma hemîn o. Bimanê weşî de!